Altın Kitaplar’dan intikam komedisi: Bir Kimya Meselesi

1960’lı yıllardayız. 30 yaşındaki bekar anne Elizabeth’i televizyonda yayınlanan bir yemek programının isteksiz sunucusu olarak  tanıyoruz. Ama Elizabeth bundan çok daha fazlası. Bunu, hikaye 10 yıl geriye sardığında anlıyoruz. Aslında o, hiçbir kadının ortalama olmadığını söyleme cesareti gösterenlerden biri. Üstelik bunu,  bir araştırma enstitüsünde, tamamı erkeklerden oluşan ve eşitlik konusunda pek de bilimsel davranmayan bir ekiple çalışırken söylüyor. Ona itiraz etmeyen tek istisnaysa yalnız, zeki, kindarlığıyla ve Nobel adaylığıyla ünlü Calvin Evans. İkili arasındaki uyumlu kimya aşka dönüşecek gibi. Zira Calvin, Elizabeth’in her şeyine ama en çok da zekâsına âşık olmak üzere.

Lakin olanlar oluyor ve birkaç yıl sonra Elizabeth kendini bir televizyon programı yıldızı olarak buluyor. Elizabeth’in seyircilerine bir çorba kaşığı asetik asit ile bir tutam sodyum klorürü karıştırmalarını önerdiği bu program büyük ses getiriyor. Ama elbette program bununla sınırlı değil. Zaten aklınıza da yerli televizyon kanallarındaki programlar gelmesin. Elizabeth sadece yemek tarifi vermekle yetinmiyor, statükoyu değiştirmek için ne yapmaları gerektiğini de öğretiyor.

New York Times çoksatanlar birincisi ‘Bir Kimya Meselesi’ uluslararası yarışmalarda aldığı ödüllerle küresel çapta büyük ses getirdi.

Tüm bunlar ilginizi çektiyse ve Elizabeth Zott’u daha yakından tanımak istiyorsanız, iyi haberlerimiz var. New York Times çoksatanlar birincisi ‘Lessons in Chemistry’, Altın Kitaplar Yayınevi etiketiyle raflarda. Bonnie Garmus’un 40 dile çevrilen kitabını Türkçeye Filiz Sarıalioğlu çevirdi. Kitap, 1960’ların Amerika’sında karanlık bir düzene hapsedilmeye çalışılan bir kadının ilham veren mücadelesini keskin bir mizah anlayışıyla ele almasıyla geniş bir okur kitlesine ulaştı.

Neler neler mümkün: 90 yaşındaki Michael Caine’den ilk roman