Güney Kıbrıs Rum Kesimi’nde Eğitim Bakanlığı, öğretmenlere ‘acil’ koduyla bir talimat gönderdi. Yunanistan’da yayınlanan Kathimerini Gazetesi’nin haberine göre talimatta 11’inci sınıf öğrencilerinin İngilizce derslerinde kullanılan “Oxford Discover Futures 3 Workbook” adlı kitaplardaki Mustafa Kemal Atatürk’le ilgili paragrafın bulunduğu sayfanın yırtılması istendi. Güney Kıbrıs eğitim sendikaları da bu talimata tepki gösterdi. Dışişleri Bakanlığı provokatif eylem için “Bu tavır Rum yönetiminin ülkemize ve KKTC’ye karşı çarpık zihniyetinin ulaştığı radikal düzeyi ortaya koymaktadır. Bu çağdışı, düşmanca ve kabul edilmez tutumu şiddetle kınıyoruz” açıklaması yaptı. Kitapta ‘Türkiye’nin en büyük kahramanı’ başlıklı yazıda Atatürk için “Genç yaşında liderlik gösterdi, cesurca savaştı, modern Türkiye’nin kuruluşu ve yeni bir demokrasi oluşturulması için özverili bir şekilde çalıştı” ifadeleri kullanılıyordu.