AYM’den ‘Don Juan’ kararı: İfade özgürlüğü ihlal edildi

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Fransız sanatçı Guillaume Apollinaire’nin “Genç Bir Don Juan’ın Maceraları” adılı kitabı için “Estetik değeri olmayan, sadece cinsel dürtüleri ve hayvani hisleri harekete geçirmek amacıyla yazıldığı” iddiasıyla toplatma kararı vermiş; yayınevi müdürü İrfan Sancı ve tercüman Reşit İmrahor hakkında 10 yıl hapis istemiyle dava açmıştı. Dava sonucu beraat kararı verilmiş ancak Yargıtay bu kararı bozmuştu. Yeniden görülen davada kovuşturmanın ertelenmesi ve iki yayıncı hakkında 3 yıl denetimli serbestlik uygulanması kararı verilmişti. Yayıncılar da bunun üzerine Anayasa Mahkemesi’ne başvurdu. AYM “Sanatsal eserler demokratik bir toplum için büyük önem taşır. Açıklanan ve yayılan bir düşüncenin içeriğinden toplum açısından değerli-değersiz veya yararlı-yararsız biçiminde ayrıştırılması, subjektif unsurlar içerdiğinden ifade özgürlüğünün sınırlandırılması tehlikesi doğurur. İfade özgürlüğüne yapılan müdahale demokratik toplum düzeninin gereklerine uygun olarak nitelendirilemez” kararına vardı. İki yayıncıya 13 bin TL tazminat ödenmesine hükmetti.