Şevval Şahin’in “TurkEnglish” saçmalaması

Manken ve eski Türkiye güzeli Şevval Şahin ne yapıyor ediyor, kendini gündemde tutuyor. Herhalde “reklamın kötüsü olmaz” diye düşünüyor, salgın ortasında kalabalık doğumgünü partileri düzenliyor, oradan görüntüleri paylaşıyor vs. Şahin’in son “gündem” çabası, takipçilerine sözde günlük beslenme düzenini anlattığı bir video idi. Şahin bu videoda, “Buradan çıkınca lunch’a giderim. 8-9 gibi de akşam yemeği yerim. Sonra da benim binge eating modum oluyor. Netflix and chill yaparken ice cream olsun chips olsun chocolate olsun yiyorum yani. Junk food tarafım hepsi var” diyordu. Bu cümleleri tercüme etmeye imkan yok, çünkü Şahin ne Türkçe konuşuyor ne de İngilizce. Sadece iki dilden bazı kelimeleri yan yana kullanıyor.