İkinci Dünya Savaşı’nda Fransa safında savaşan Senegalli bir askerin hikayesini anlatan “At Night All Blood Is Black” adlı roman İngiltere’nin en önemli edebiyat ödülü olan ve İngilizce’ye çevrilen kitaplara verilen Uluslararası Booker Ödülü’nü kazandı. David Diop’un Fransızca kaleme aldığı romanı İngilizce’ye Lucy Hughes-Hallett tercüme etti.